Nectar de désir (Maissa Boutiche)

المايسة بو طيش من الجزائر

و إبراهيم يوسف من لبنان

على صفحة واحدة في: رحيق الأمنيات

Nectar de désir

Voyageur avec moi dans le royaume du temps
Qui sera fleurs et moissons.
Dans le​​ calendre de mes saisons
Tu seras ma raison de vivre
Et mes instants qui ne se figent.
Ta présence raccourcira les jours en heures.
Nos sentiments d’amour se désaltèreront.
Nos âmes soules danseront
Sur le même rythme sur notre colline…

Si tu étais, je serais cette note
Qui écrira en tes ans l’hymne de l’amour et le parfum des roses du printemps.
Je te chanterai des notes poétisées.
Je me serai libérée de mes maux.
Nous serions des épis dans nos champs
Enivrés du chant des vents
Sous le ciel azuré, en compagnie de nos beaux rêves …

Nous serons bergers, sur le Mont de mes landes
Où seront scellés à jamais, nos noms
Dans un vase de terre de mes odes Façonnées de mes mains.
Si tu étais, je me serais de mon errance, libérée
Et serais cette hirondelle
Brisant l’absence sur mes falaises…

Je ne fais, que m’adresser au passé
Où l’amour est ambassadeur de mes mots
À demi-mot.
Je ne suis que ce présent
Qui ne fait que passer pour t’embrasser
Et me réchauffer de ton baiser…

رحيقُ الأمنياتْ

إلى أين ..؟

هذا العالَمُ​​ المضطربُ المنكودْ

​​ الذي يفيضُ بالقتل والحقدِ والإرهابْ​​ 

ويكادُ يخلو من أسباب المحبّةِ والأمان​​ 

إبراهيم يوسف

من لبنان

في التَّعْقيب على قصيدة

Nectar de désir

​​ 

​​ لميسون بو طيش

من الجزائر

​​ 

لَوْ نُسافِرْ مَعاً

عَبْرَ طيَّاتِ الزّمَنْ

حيثُ تَتَوالى الفُصولْ

في مواسمِ ​​ قمحٍ وخَمْرٍ

وعَبيرْ

وعَطاءاتٍ في البُكورْ

وهُنَيْهاتٍ لا تَمِلُّ ولا تَضِلُّ

ولا تعرفُ مَعْنى المُسْتحيلْ

حضورُكَ يفْضَحُ أسرارَ

العيونْ

ويؤجِّجُ في القلبِ

الغرامْ

للرَّقصِ على أنغامِ الرَّوابي

وَرِقَّةِ الخَصْرِ في ​​ طَيِّ

القوامْ

حِينَ​​ نَغْدو وَشْمَ عِشْقٍ

قصائدَ حُبٍّ

وشَذَا وَرْدٍ

ورَفيفَ فَراشٍ

ونَحْلٍ

على رَحيقِ البَيْلسانْ

أتَحَرّرْ مِنْ عِبءِ

آثامي

وأصيرُ سنابلَ قمحٍ

تُسْكِرُها رِيْحُ الشّمالْ

تَعْصِفْ بنا أحْلامُ

الغروبْ

وَيَسْتُرُنا في العُريِ

الظّلامْ

رُعاةَ أغنامٍ.. ولَحْنَ

ناياتٍ

وهزاراً يترنّمْ

على شَجَا ريحٍ

تَجِنُّ فوقَ صَدْرِ الأقحوانْ