يا رسولَ الحُبّ

 

يا رسولَ​​ الحُبّ

إسراء عبوشي

 

La discorde de Thétis et Aphrodite – Ferme Rothgerber

 

يا جناحَ الشّوق

يا لهفةً​​ 

حرّى في​​ عمقِ

​​ أوصالي

 

بَلِّغِ​​ المَحبوبَ

عن شمسِ الضُحى

وعن سُهدي​​ وصَبابتي

وانشغالي

 

عن لوعَتي واْشتياقي

وآهتي في​​ عمقِ

​​ صدري

وصدَى​​ ذِكرياتي

​​ الخوالي​​ 

 

واْشْكُ لِطَيْفٍ​​ غائبٍ​​ 

​​ خلفَ​​ البحارْ​​ 

قسوة​​ الهجران​​ 

وظلم​​ ​​ الليالي

 

يا جناحَ​​ الشّوقِ

​​ يا حبي الأمينْ

تَرّفَقْ​​ بفكري

​​ وقلبي​​ الحزينْ​​ 

قلبي شفَّهُ​​ الوجدُ

من​​ جَوْرِ​​ البعادْ

 

حتى​​ لم​​ يبقَ​​ منّي​​ 

إلاّ​​ جسماً​​ بالياً

أضناهُ​​ الشجا

من​​ طولِ​​ السُّهادْ

 

يا جناحَ​​ الشّوقِ

يا هِيامَ​​ رُوحٍ

في الفضا

يا إناءَ​​ الطّيبِ​​ 

من​​ عطرَ​​ الخزامى​​ 

يا​​ نجوى​​ الفؤادْ​​ 

 

يا حلمَ​​ لَيْلي

وإسراءَ​​ عشقي

وأناشيدَ​​ أفراحي

وموتي

​​ 

يا جناحَ​​ الشّوقِ

يا​​ رسولَ​​ الحبّ

تعالَ​​ إليّ..؟​​ 

أو خُذني إليه

 

 

 

 

 

 

للمشاركة

israa aboushi

الإسم : إسراء مصطفى عبوشي - لديها مجموعة قصصية بعنوان ( ياسمين ) صدرت عام 2017م، - لديها رواية تحت الطباعة بعنوان (رادا) - لديها رواية (وجد بحري) ستصدر قريباً. - مديرة ومؤسسة ملتقى رواد المكتبة في مدينة جنين - أمينة سر منتدى أدبيات فلسطينيات "مدى" - حازت على جائزة الاستحقاق لجوائز ناجي نعمان الدولية للعام 2021،

Read Previous

حُرّاسُ المَوْتْ

Read Next

منارةُ الجزيرة تضيءُ على كابول / مدينة.. في مهبِّ الرِّيح

3 Comments

  • تحياتي للشاعرة القديرة
    وكم أحببتُ مشاركة المبدعة
    إسراء عبوشي / يا رسولَ الحُبّ
    مع قصيدتي / كان رسول العطر
    الديوان الصادرة بالقاهرة – بالعربية والإنجليزية
    المترجم / الشاعر: حسن حجازي – مصر
    الإصدار دار الأدهم: 2021

    حُلْمٌ
    كَانَ رَسُولُ ﭐلْعِطْرِ،
    رَائِحَةُ جَسَدِكِ ﭐلْعَائِدِ، بِالنَّرْجِسِ،
    مِنْ مَشَارِفِ ﭐلْأَرْضِ وَمَغَارِبِ ﭐلْأُفُقِ،
    وَكَانَتْ غَابَةُ ﭐلْعِطْرِ
    أَلْجَسَدُ – تَسْتَحِمُّ بِالدَّمِ ﭐلْمَجْنُونِ
    ﭐلْعَاشِقِ، تَمْتَدُّ إِلَيْكِ يَدُ سَاحِرَةٍ،
    تَلْمِسُ رَائِحَةَ ﭐلْجَسَدِ ﭐلطُّفُولِيِّ
    ﭐلْمُتَدَفِّقِ بِالْعَبِيرِ،
    تُصْبِحِينَ وَرْدَةً…

    يَسْتَيْقِظُ ﭐلْعَاشِقُ،
    مِنَ ﭐلْحُلْمِ يَهْذِي،
    يَرْسُمُ كُلَّ أزَاهِيرِ ﭐلْعَالَمِ،
    يَسْتَنْشِقُ ﭐلْعِطْرَ.
    كُلُّ زَهْرَةٍ كُلُّ وردةٍ وَلَهَا عِطْرُهَا –
    فَوْحُهَا – عَبِيرُهَا – جَمَالُهَا – شَكْلُهَا –
    جَوْهَرُهَا – وَقَلْبُهَا ﭐلْعَاشِقُ…

    يَسْتَيْقِظُ ﭐلْعَاشِقُ،
    مِنَ ﭐلْحُلْمِ يَهْذِي،
    تَضِيعِينَ ﭐلْآنَ بَيْنَ ﭐلْخَمَائِلِ…
    يَكْسِرُ عُلْبَةَ ﭐلْألْوَانِ وَﭐلْفُرْشَاةَ…
    يَبْحَثُ كَالْغَرِيبِ عَنْكِ،
    يَرْسُمُ، يَكْتُبُ، فَوْقَ جُذُوعِ ﭐلشَّجَرِ
    ﭐلْبَاسِقِ، كَانَتْ هُنَا ﭐلْعَاشِقَةُ،
    وَكَانَ ﭐلْعَاشِقُ… وَتَنْتَهِي فُصُولٌ،
    وَتُوَلَدُ فُصُولٌ، وَفِي كُلِّ فَصْلٍ
    تُعِيدُ ﭐلْأرْضُ رَسُولَ ﭐلْعِشْقِ…

  • أعتز بشهادتك الشاعر وهيب نديم وهبة
    قصيدتك سمفونية عذبة… رقيقة الألحان
    تستحق الترجمة
    شكرا لك على كلامك الجميل

  • كلمات جميلة جدا

Leave a Reply

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *